29 czerwca 2010

New love.

Nie ukrywam, że dzisiejszy zestaw niczym szczególnym by się nie wyróżniał gdyby nie nowe buty, które same w sobie stanowią ozdobę, nadając tym samym niepowtarzalny charakter całości. Już od dłuższego czasu były na mojej liście must have, a to wszystko za sprawą tego i tego zdjęcia. Kiedy udało mi się znaleźć mój rozmiar, do tego przeceniony wiedziałam, że nie opuszczę już sklepu bez tych butów choć nie ukrywam, że starałam się walczyć pokusą.

Translation : Today, I show my new shoes. When I saw them here and there I knew I needed to buy them. Have a nice day! ♥

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

tee - stradivarius  |  pants - house  |  wedges - bershka  |  bag - house  |  

bracelets - h&m  |  sunglasses  - no name

21 czerwca 2010

Pastels.

Wielu topowych projektantów zakochało się w delikatnych, bardzo kobiecych barwach co jest widoczne od dłuższego czasu na światowych wybiegach m.in u Burbery czy Elie Saab. Niegdyś pastelowe kolory kojarzyły mi się jedynie z cukrowymi, małymi dziewczynkami. Dziś muszę przyznać, że zdecydowanie zdominowały moją szafę i zapewne na długo ze mną pozostaną. 

Translation : Many top designers fell in love with the delicate, very feminine colors that are visible for a long time on catwalks around the globe.  In past I associate pastel colors with sweet, little girls. But today, I have to say that they dominate my wardrobe and I hope they will stay with me for a lon time.  Have a nice day!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

jacket - h&m %  |  pants - stradivarius  |  top -h&m  |  bag - mizensa  |  wedges - timeless  | 

sunglasses - orsay  |  ring - f&f

17 czerwca 2010

Tell me.. What do you think?

Prawdopodobnie gdyby nie trwające wyprzedaże nie mogłabym się dziś pochwalić nowymi szortami z kolekcji H&M Garden Collection. Pragnęłam ich od dawna jednak nieco wygórowana cena jak na letnią odzież skutecznie mnie odstraszała przed zakupem. Pocieszyłam się ich nawet marną kopią z Cubusa, jednak gdy zobaczyłam,  że ich cena obniżono o 60% bez wahania wiedziałam, że muszą być moje! 

Translation : Today I can show you my new love - shorts from H&M Garden Collection. I wanted them for a long time but there was tiny bit expensive to me. When I saw the 60% discount I couldn't resist a temptation for buying them! Have a nice day and kisses!



Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic



shorts - h&m garden collection  |  top - new look/second hand  |  bag - mizensa  |  wedge - fleq.pl  | 
bracelet - reserved  |  sunglasses - no name




13 czerwca 2010

Szafiarski meeting vol. 2


Kilka dni temu, a dokładniej w piątek, miałam okazję po raz kolejny uczestniczyć w spotkaniu lubelskich szafiarek. Pomimo ogromnego upału zjawiło się nas naprawdę wiele, za co pragnę serdecznie podziękować wszystkim dziewczynom i pozdrowić te, które z różnych powodów nie mogły do nas dołączyć. Do następnego spotkania! A teraz zapraszam na obfitą fotorelację.







Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic



Za zdjęcia dziękuję m.in. : Martynie i Ewie





09 czerwca 2010

Hat and blue brothers glasses.

Mówiąc ostatnio o casualowym, niezobowiązującym stylu ubierania, nie spodziewałam się, że aż tak go polubię. Jednak tym razem zwykły t-shirt i jeansowe szorty połączyłam z męskim kapeluszem i okularami typu wayfarer. Choć moją największą  inspiracją był film z lat '80 Blues Brothers i ich słynna piosenka - to właśnie ciemne okulary i kapelusz były ich znakiem rozpoznawczym.


Translation: When I told you last time about casual dressing I didn't expect I will like it so much! This time I
connected  simple t-shirt and denim shorts with hat with blue brothers glasses. Have a nice day !



Image and video hosting by 
TinyPic

Image 
and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic


t-shirt - h&m  |  shorts - berska   |  hat - h&m  |  bag - mizensa  |  wedge - fleq.pl  |  sunglasses - no name  |  bracelets - h&m and reserved


04 czerwca 2010

Gift.


Pobudka o 7:00 rano nie jest jest czymś przyjemnym, szczególnie teraz, kiedy mam wakacje i mogę wysypiać się do woli.  Jednak tym razem było to stosunkowe miłe przeżycie, ponieważ otrzymałam paczkę, a dokładniej prezent od Dax Cosmetisc i marki Celia w podziękowaniu za możliwość przeprowadzenia konkursu na moim blogu. Zaskoczenie było jeszcze większe kiedy otworzyłam pudełko i ujrzałam jego zawartość! Serdecznie dziękuję.







Gift from Dax Cosmetics and brand Celia. I am very surprised and happy. Thank you very much! 








 

paleta 26 lakierów  |  waniliowo - pomarańczowy scrub do ciała  |  kokosowy olejek do ciała ze złocistym pyłem  |  matująca baza pod makijaż  |  korektor w sztyfcie  |  tusz do rzęs  |  dwustronna kredka do oczu  |  2 x nawilżająco pomadko - błyszczyki  |  2 x zmywacz do paznokci 



02 czerwca 2010

Black and gold.

Muszę przyznać, że ostatnio bardzo polubiłam casualowy, niezobowiązujący styl ubierania. Według mnie jest świetną alternatywa na co dzień, szczególnie teraz, latem, kiedy lubię czuć się swobodnie.  Zwykłe tuniki połączone z leginsami czy proste, bawełniane sukienki stanowią idealną bazę dla takiego stylu, a dzięki fantazyjnym dodatkom czy żywym kwiatom upiętym we włosy całość nabiera całkiem innego charakteru. 
Klasyczną biel zastąpiłam ty razem miedziano-złotą tuniką, która od dłuższego czasu czekała na swój dzień, jednak by całość nie była zbyt przytłaczająca dodałam większą ilość biżuterii w podobnych kolorach.


Translation: I have to admit that I like casual style of clothing latelt. I think it is great for everyday especially in summer when I like to feel at ease. Simply tunics combined with leggings or simply cotton dresses are forming perfect base for casual style. I replaced classical white to coppery-gold tunics which for some time was waiting for her day. I added some jewellery in much the same color to make my dress more interesting. Have a nice day!



Image and video hosting by TinyPic
 
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

 Image and video hosting by TinyPic



 tunics - h&m  |  denim leggings - second hand  |  carmel wedge - fleq.pl  |  bag  - mizensa  | 
bracelets - h&m